在线桌面词典-必应

整体来说,必应词典界面清新,关闭下方的广告时,只是稳稳的关闭,窗口其它地方不会发生变化;引导页的每日一词和推荐的文章也是用心良苦,查词功能强大,但是它也存在着一些缺漏和不亲切的体验。

对于桌面词典的普通使用者,使用它最主要的目的可能是查词+翻译,以省却抱着厚厚的线下词典进行查找的繁琐。  先说查词,必应词典的查词功能亮点多多。   “依托必应搜索引擎技术,及时发现并收录网络新兴词汇”,”近音词搜索”,”近义词比较”,”词性百搭”,”美女口模教说英语”,”"对广大用户来说,确实是不小的福音。而单词的例句,更是可以较为精准的将中英文一一对应起来,但是

  • 权威词典缺乏,同类型的桌面词典起码也安装了柯林斯,必应词典则只有自己的简明词义和网络释义,总感觉不够专业
  • 单词或者例句的读音必须点击朗读键才会朗读,建议改为鼠标悬浮即可发音
  • 对于近义词反义词,美女口模这些功能,用户可以显而易见的感知到,但是对于近音词搜索,词性百搭这样的功能,如果没有显示的引导,用户很难发现这样的彩蛋。尤其是词性百搭,略geek(尤其需要强调必须使用v. adj. 而不是v adj,才代表动词形容词),不是用户本能会想到去用的方法。个人认为,应该在安装的时候给予简短的引导,起码加一个可以链接到网页引导页的说明。
  • 在查询一个单词之后,如果在词典范围内又发生了鼠标点击事件,则必须将鼠标放到搜索框内,才可再次输入,不够智能,建议鼠标在词典所占区域内时,均可输入查询
  • 如果浏览例句,滚动鼠标到页面底端后,假使用户此刻想看该单词的发音,必须再次将滑动鼠标回到顶部,建议增加top按钮以一键返回顶部
  • 对于划词(查询+翻译),划词功能只对鼠标从一个字符滑动到另一个字符这样的划词有感知,如果是通过鼠标双击选中的词语或者段落,不能显示查询结果

再说翻译,用户使用翻译最强的需求是精准性也就是常说的信,在此基础上再追求达和雅。目前各大词典在信方面的差距可能拉不开,但是既然必应已经在同义词和搭配方面进了一步,为什么不在翻译之后添加一个小小的让用户可以点击查看相近词语的功能,让翻译的结果更达,更雅呢?

对于确实想要学习英语希望取得进阶的学习者,他们可能还希望有一些附属功能,也就是必应第三大模块-应用 下对应的生词本,背单词 功能。生词本比较简单,仅支持了基本的添加删除导入导出功能。而单词的记忆直接放在背单词功能下,较其它同类产品来说,逻辑上更清晰。但是背单词功能的体验又普通了些。

  •    首先,词语信息不准确。也许是非常凑巧,但是刚打开GMAT词表的第一个词语就是错误的

QQ截图20130413181650

 

  • 搞不懂的功能设计。右侧统计信息中,凡是已经学习过的词汇都是未来1月,半年内需要复习的?默默的后台运行着自己的记忆曲线学习算法,给我个人带来的确是一头雾水和鸡肋的感觉…而且 同疑惑的还有自由浏览的记忆图…QQ截图20130414212710
  • 用户反馈不积极,不能起到鼓励用户常来记忆单词的效果。多个进度条每个进度都只完成了一点点,给用户一种所完成只是凤毛麟角,想要记完所有单词遥不可及的感觉。而红色的字体在强调和突出的同时也给用户一种警告和不愉快的心理暗示。个人认为,这样的统计信息是不必要多次重复出现提示又放在这么浅的一眼就可以看到的层次的。记忆单词的工具需要给予用户更多地正面反馈,也需要加强趣味性等吸引用户更多的使用。

后记:

一篇篇的个人体验文,虽然一直脱不开坐井观天的调调,但是还是要继续加油努力呀~~

 

 

Trackbacks